Nové budou jako všechno ostatní, co vyrobíme... perfektní.
Nove æe da budu kao i sve što mi pravimo savršene.
Bude zkažené, tak zkažené jako všechno ostatní na tomhle světě.
Onda kerozin neæe goreti! Biæe istrošeno kao i sve drugo na ovom svetu!
Položila se, jako všechno v tomhle městě.
Пропала је. Као све у овом граду.
Vsadil jsem na koně, který neudělal co se očekávalo... jako všechno v mým životě.
Kladio sam se na konja, taj konj ne napravi ono što je trebao... kao i sve ostalo u mom životu.
Možná se ji naučíš přijímat jako všechno ostatní.
Možda æeš da nauèiš da to prihvatiš kao i sve drugo.
Jako všechno zlé v mém životě to souvisí s mojí ženuškou.
Kao i sve ostalo što u mom životu ne valja, sve je poèelo... od moje ženice.
Jsem stejně skutečný jako všechno ostatní.
Još sam jednako stvaran kao i sve ostalo.
Hrajete Bacha jako Beethovena a Beethovena jako všechno ostatní.
Postoji jedan prilaz Bachu, Beethovenu i svim ostalima.
No v sekáči, jako všechno ostatní.
U prodavnici ðubreta, gde nabavljaš i sve ostalo.
Bude to bolet, ale přejde to, jako všechno ostatní.
To æe da boli ali æe i da proðe, baš kao i sve ostalo.
Víš, Larry, po pár letech téhle práce jsme si uvědomili, že v noci žijeme nový život, jako všechno tady v muzeu.
Vidiš, Lari, pre par godina na poslu, nas trojica smo shvatili da, kao i svi ostali, noæu u muzeju i mi dobijemo novi život.
Zastavili se po tom impulze, jako všechno ostatní.
Posle udara je prestao da radi, kao i svima drugima.
-Jakto, že tvůj laptop se neuškvařil jako všechno ostatní?
A kako tvoj kompjuter nije stradao kao i sve ostalo?
Jo, máme, ale nefunguje stejně jako všechno ostatní.
Da, imamo, ne radi kao i sve ostalo.
Jako všechno lidské, i spravedlnost je nedokonalá.
Kao svaki èovijek, pravda je nesavršena.
Zvládneme to, stejně jako všechno ostatní.
Prevladati æemo i ovo. Kao i sve ostalo.
Jako všechno na Upper East Side, maturita na střední škole je trochu jiná.
Kao i sve drugo, i matura na Upper East Sideu je malo drugaèija.
Jako všechno ostatní ve tvém životě, ta omluva byla nepřesvědčivá.
Kao i skoro sve u tvom životu, ta isprika je bila odoljiva.
Ale stejně jako všechno s vládou to trvalo zatraceně dlouho.
Ali, tipièno za vladu, trajalo je predugo.
Je to jako všechno jste někdy přemýšleli jsi chtěl, když jste bylo 13 let.
Kao sve što si mislio da želiš kad si imao 13 godina.
To je jako všechno, co řekneš matce svého dítěte?
Samo to za majku tvog deteta?
Jako všechno, co je s tebou spojené, věci jsou mnohem složitější, než se zdají.
Kao i inaèe kad si ti u pitanju, stvari su složenije no što se èine.
Tohle jste podělali, přesně tak, jako všechno ostatní.
Sjebao si ovo kao što si sjebao sve ostalo.
Z jednoho extrému do druhého, jako všechno tady.
Услови су екстремни, као и све друго овде.
Jako všechno ostatní, co jsem ukradl.
Kao što sam ukrao i sve ostalo.
Jo, nebo to dopadne jako všechno ostatní a bude z toho velký kulový.
Da, ili æe završiti poput svega drugog... Samo slijepa ulica.
Je to pravda, stejně jako všechno, co ti odteď řeknu.
Istina je, a i biće svaka reč koju ti izgovorim do kraja mog života. Ne tražim oproštaj.
Tanec mu jde jako všechno ostatní, lépe než mně.
Koji pleše kao da radi sve bolje od mene.
Jako všechno v životě i tohle mělo být jen na čas.
Kao i sve drugo u životu, to je trebalo da bude privremeno.
Když jsme bývaly spolkem sester, svinuté k sobě jako zmije, jako zmije na egyptských píscích, jako jestřábi nad Golgotou, jako všechno, co se musí spojit, aby zůstalo silné.
Kad smo bile koven sestara. Isprepletene poput ljutica, poput ljutica u pesku Egipta, jastrebova iznad Golgote, poput svih stvari koje se okupe i naðu snagu kao jedno.
Vypadá to, jako všechno, čeho se dotknete se najednou výrazně zlepší, pane Bighetti.
Èini se da sve što vi dotaknete znatno poboljšate.
Jdeme stejným směrem, jako všechno ostatní.
Kreæemo se u istom smeru kao i sve ostalo.
Stejně jako všechno ostatní, čeho si vážíte.
Kao što će biti sve što ceniš.
Dříve bych řekla něco urážlivého, jako, "Všechno nejlepší, blboune".
U prošlosti bih rekla nešto odvratno, kao, "Sreæan ti roðendan, glupane".
Stejně jako všechno je to chyba naší hvězdy Johnna.
Kao i za sve, ovo je Johnnyjeva krivica.
Bylo by staženo dolů do díry stejně jako všechno ostatní a zbyl by zde pouhý stín.
Svetlost bi bila uvučena u rupu kao i sve ostalo, i sve što bi ostalo je senka.
Samozřejmě Eganin příběh, stejně jako všechno na Twitteru bylo možno vnímat různými způsoby.
Искуство са причом Иганове, наравно, као све остало на Твитеру, могли сте га искусити на различите начине.
Říkám, nechte podnikání dostat se na stejnou úroveň jako všechno ostatní.
Ali kako bi bilo da se preduzetništvo nalazi na istom nivou kao i sve ostalo.
0.35500502586365s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da ima, LaHud bi ga prisvojio kao i sve ostalo. 